kyoka aoyama , page 49