kururugi mandarin orange , page 34