kondo sumika , page 47