kokomi hoshinaka , page 47