kazumi kasukabe , page 49