kaori ishii , page 3