kanako tsuchiyo , page 57