kanae isoyama , page 38