ito akana , page 38