ichika komatsu , page 50