hoshitani uta , page 17