hoshino keiko , page 35