hitomi shirai , page 38