hiroko hatayama , page 8