hirai an