hatsumi asada , page 40