haruna shirai , page 40