haruko narumi , page 48