haruko kamikawa , page 44