haruki tohno , page 52