haruka inui , page 37