hamano tsumugu , page 37