erika shinohara , page 4