emiru haraguchi , page 30