emiri hoshizaki , page 23