ema sugawara , page 24