chisato hara , page 23