chisa hoshino , page 48