chino ogata , page 2