chiharu sakai , page 45