chiharu maeda , page 22