chiharu komatsu , page 44