chie sugiwara , page 19