chie aikawa , page 6