chiaki otsuka , page 18