chiaki ishida , page 23