chiaki endo , page 3