azumi nakama , page 49