azuma suzu , page 50