azuki tsuji , page 51