ayumi tsuji , page 44