ayumi ayukawa , page 42