ayu sugihara , page 5