ayane okura , page 41