ayana takeuchi , page 57