ayaka tsuchinaga , page 25