ayaka fujikata , page 37