asumi toyokawa , page 51