asami yokoyama , page 50