asahina sho , page 30